크라운구스 CROWN GOOSE - 구스이불 | 구스다운이불

Purchasing Guide

크라운구스가 당신을 럭셔리 침구의 세계로 안내해 드립니다.
Let CROWN GOOSE guide you into the world of luxury bedding.

FILLER

Duvet | Topper | Pillow

Washing

- 특별한 오염이 없는 경우 세탁을 삼가주시고, 불가피할 경우 반드시 드라이 클리닝을 권해드립니다. (부분 물세탁 금지)
- 잦은 드라이클리닝은 구스다운의 복원력과 보온력에 영향을 미치는 유지분을 손실시켜 성능을 저하시킬 수 있으므로 가급적 삼가주세요. (최대 연 1회)

- Refrain from washing if there is no visible contamination.
Dry cleaning is recommended.
- Frequent dry cleaning may cause Goose Down to deteriorate in both resilience and insulation. We recommend to dry clean once a year at most.

Ironing

- 다림질 불가 제품입니다. 고열은 원단의 다운프루프 기능을 저하시키고, 충전재에 손상을 가져올 수 있으니 주의 부탁드립니다.

- This product should not be ironed. High temperature can damage the filling and deteriorate the down-proof function.

Drying

- 건조기 사용은 자제해주세요. 건조기의 열기로 인하여 구스다운 및 원단이 손상될 수 있습니다.
- 구스 제품은 통풍과 건조가 필수입니다. 평소 가볍게 털어주시고 일주일에 한 번씩은 1-2시간 가량 통풍이 잘 되는 곳에서 일광 건조시켜 구스다운에 흡수된 습기를 제거하는 것이 좋습니다.
- 습도가 높은 장마철에는 침구류 건조에 각별한 주의가 필요합니다. 햇볕이 좋은 날 오전 10시 경부터 약 2시간 정도 자연 건조하시고, 오후 3시 이후는 오히려 습도가 높아지므로 건조를 지양해주세요.

- Do not tumble dry. The heat caused by the dryer can damage the Goose Down and fabric.
- Ventilation and dry usage is essential in maintaining Goose Down products. It is advisable to dust off the product at least 1-2 hours once a week and dry the product in a well-ventilated area in sunlight to remove moisture.
- Please make sure the product remains dry during the rainy season. We recommend to naturally dry the product on sunny days for about two hours between 10AM and 3PM. Please refrain from drying after 3PM as humidity tends to increase.

Storing Bed Linens

- 구스다운 침구는 반드시 전용 커버 제품에 결합하여 사용 바랍니다. 커버류 사용을 통해 구스다운 침구의 오염을 방지하여 청결한 침구 상태를 유지시킬 수 있습니다.
- 토퍼 제품의 경우 침구 청소기, 매트리스 청소기 사용이 가능합니다.
- 구스다운을 감싸고 있는 겉면 원단 손상 시, 미세한 구멍으로도 구스다운이 밖으로 빠져나올 수 있습니다. 뾰족한 물건에 찔리거나 훼손되지 않게 각별한 주의 부탁드립니다.

- Please use the Goose Down bedding with a specialized cover product in order to minimize contamination and maintain a clean bedding condition.
- Bedding cleaners and mattress cleaners can be used on Toppers.
- Goose Down may escape if the fabric surrounding it is damaged. Please treat the product with care so that it is not damaged by sharp objects.

Use & Maintenance

- 장기간 사용하지 않는 경우, 완전히 건조시켜 처음 포장되어 있던 부직포 패키지 백에 보관하는 것을 권해드립니다.
- 압축포장을 삼가 주시고, 무거운 물건에 눌리거나 날카로운 물건에 찔리지 않도록 주의 바랍니다.
- 통풍이 잘 되는 곳에 보관하시면 구스다운 침구를 최상의 상태로 사용하실 수 있습니다.

- If product will not be used for a prolonged period, we recommend to dry it completely before storing it in its original bag packaging.
- Avoid compressed packaging. Careful not to press the product with heavy objects and avoid damage from sharp objects.
- Use Goose Down bedding in optimal condition by storing in a well-ventilated location.

COVER

Duvet Cover | Pillow Case | Pillow Sham Cover | Mattress Cover | Cushion Cover

COTTON

Washing

- 손세탁 시, 40도 정도의 미지근한 물에 중성세제를 사용해주세요.
- 세탁기 사용 시, 울 코스에서 중성세제를 사용하세요.
- 강한 산소계, 표백제 사용을 금합니다. 심한 오염 시, 전문 세탁소에 의뢰해주세요.
- 자수, 자카드, 레이스 커버 제품은 반드시 뒤집어서 세탁해 주세요.
- 드라이클리닝은 가급적 삼가주세요.

- When hand washing the product, please use neutral detergent in warm water of about 40°C (104°F)
- When machine washing the product, please use neutral detergent on wool course (gentle machine wash)
- Do not use strong all-fabric (oxygen-based) bleach. If contaminated, please contact a laundry professional.
- For embroided, jacquard, and laced cover products wash inside out.
- Refrain from dry cleaning.

Drying

- 건조기 사용이 가능한 제품입니다. 다만, 고급 면 소재로 고온 건조 시 수축현상이 일어날 수 있으니, 무풍 건조 또는 40도 이하의 온도로 사용해 주세요.

- Can be tumble dried. However, when dealing with high-grade cotton material, use windless drying or dry at a temperatures no higher than 40°C (104°F) to prevent shrinkage.

Ironing

- 크라운구스의 커버 제품은 고급 면 소재를 사용하고 있기 때문에 고온에서 다림질 시 원단 수축 및 손상, 변색 등의 문제가 생길 수 있습니다. 반드시 낮은 온도에서 다림질해주시기 바랍니다. (권장 온도 : 80-120도)

- CROWN GOOSE covers are made from high-grade cotton material. Therefore, ironing at high temperatures may cause the fabric shrinkage, damage, and discoloration. Please iron at low temperatures (80-120°C, 176-248°F)

Use & Maintenance

- 2주에 1회 정도 세탁을 권장 드립니다.
- 강한 마찰은 보푸라기 발생의 원인이 되오니 주의 바랍니다.

- We recommend washing once every two weeks.
- Please note that strong friction may cause lint.

SILK

Washing

- 실크 제품은 드라이클리닝 전용 상품입니다. 반드시 전문 세탁소에 의뢰해주세요.

- Silk should only be dry cleaned. Please contact your laundry professional.

Drying

- 수축 및 손상이 발생할 수 있으니, 건조기 사용을 삼가주세요.

- Please refrain from tumble drying as it may cause shrinkage and damage.

Ironing

- 다림질 사용이 가능한 제품입니다. 제품 위에 원단을 깔고 낮은 온도에서 다림질해 주세요. (권장 온도 : 80-120도)

- Product can be ironed. Place fabric over the product and iron at low temperatures (80-120°C, 176-248°F)

Use & Maintenance

- 잦은 세탁은 지양해 주세요.
- 강한 마찰은 제품 손상의 원인이 되오니 주의 바랍니다.

- Please refrain from frequent washing.
- Strong friction may cause damage to the product.

OTHER HOME ACCESSORIES

Blanket & Throw

Washing

- 드라이 클리닝 전용 상품입니다. 반드시 전문 세탁소에 의뢰해 주세요.

- Dry clean only. Contact a laundry professional.

Drying

- 수축 및 손상이 발생할 수 있으니, 건조기 사용을 삼가주세요.

- Please refrain from tumble drying as it may cause shrinkage and damage.

Storing Bed Linens

- 다림질 사용이 가능한 제품입니다. 제품 위에 원단을 깔고 낮은 온도에서 다림질해 주세요. (권장 온도 : 80-120도)

- Product can be ironed. Place fabric over the product and iron at low temperatures (80-120°C, 176-248°F).

Use & Maintenance

- 잦은 세탁은 삼가주세요.
- 강한 마찰은 제품 손상의 원인이 되오니 주의 바랍니다.
- 소량의 보풀 발생 시, 보풀제거기를 이용하여 가볍게 제거해주세요.

- Please refrain from frequent washing.
- Strong friction may cause damage to the product.
- If small amounts of lint accumulates, remove gently using a lint remover.

HOTEL COLLECTION

Doux Towel | Bath Robe

DOUX TOWEL

Washing

- 호텔타월은 첫 세탁이 매우 중요합니다. 반드시 제품 사용 전 세제 없이 물로만 손세탁 혹은 울 코스 세탁을 2~3회 반복한 후 사용해주세요.
- 손세탁 시, 40도 정도의 미지근한 물에 소량의 중성세제를 사용하여 세탁해 주세요.
- 세탁기 사용 시, 울 코스에서 소량의 중성세제를 사용하여 세탁해주세요.
- 고온세탁은 수축, 촉감 저하의 원인이 되오니 반드시 삼가주세요.
- 염소계, 산소계 표백제 사용을 금합니다. 표백제 사용은 물 빠짐, 잔털 발생의 원인이 됩니다.
- 이염 가능성이 있으므로 5장 이하로 단독 세탁을 권장합니다.
- 장시간 물에 방치할 경우, 변색 및 탈색의 원인이 될 수 있으니 주의해 주세요.
- 섬유 유연제 사용은 흡수력 저하, 잔털 및 보풀 발생을 유발하므로 사용을 자제해 주세요.

- The first wash of the hotel towel is very important. On first wash, hand wash in water without detergents. Alternatively, machine wash (gentle) 2-3 times before use.
- When hand washing the product, please use neutral detergent in warm water of about 40°C (104°F)
- When machine washing the product, please use neutral detergent in wool course (gentle machine wash).
- Please refrain from washing in high temperatures as this may cause shrinkage and degradation of the material.
- Do not use strong chlorine or all-fabric (oxygen-based) bleach. Use of bleach may cause discoloration and pilling.
- To prevent color contamination, please limit quantity to five pieces per wash.
- If left wet for a prolonged period, discoloration may occur.
- Refrain from using fabric softeners as this may diminish quality of absorption in the material and cause pilling.

Drying

- 세탁 후 수차례 털어서 즉시 건조시켜 주세요. 젖은 상태로 장시간 방치 시, 세균 번식 및 악취의 원인이 됩니다.
- 통풍이 잘 되는 그늘에서 건조해주세요.
- 건조기 사용 시, 잔털을 제거해주어 부드러운 감촉과 특급호텔 타월의 풍성한 사용감이 오래도록 유지됩니다.
- 고온 건조는 면섬유 수축의 원인이 되오니 삼가 주세요.

- Pat and dry immediately after washing. If left wet for a prolonged period, bacterial growth and odor may occur.
- Dry under a shade where there is good ventilation.
- If tumble dried, remove pilling to maintain and prolong softness of hotel towel.
- Tumble drying in high heat may cause shrinkage in cotton fabric.

Use & Maintainance

- 자주 약하게 세탁해 사용해 주세요.
- 세탁 거름망을 주기적으로 청소해 주세요.
- 젖은 상태로 장시간 방치하지 마세요.

- Wash frequently and gently.
- Frequently clean lint filter of the machine.
- Do not leave product wet for a prolonged period.

BATH ROBE

Washing

- 반드시 제품 사용 전 세제 없이 물로만 손세탁 혹은 울 코스 세탁을 2~3회 반복한 후 사용해주세요.
- 손세탁 시, 40도 정도의 미지근한 물에 소량의 중성세제를 사용하여 세탁해 주세요.
- 세탁기 사용 시, 울 코스에서 소량의 중성세제를 사용하여 세탁해주세요.
- 고온세탁은 수축, 촉감 저하의 원인이 되오니 반드시 삼가주세요.
- 염소계, 산소계 표백제 사용을 금합니다. 표백제 사용은 물 빠짐, 잔털 발생의 원인이 됩니다.
- 이염 가능성이 있으므로 5장 이하로 단독 세탁을 권장합니다.
- 장시간 물에 방치할 경우, 변색 및 탈색의 원인이 될 수 있으니 주의해 주세요.
- 섬유 유연제 사용은 흡수력 저하, 잔털 및 보풀 발생을 유발하므로 사용을 자제해 주세요.

- On first wash, hand wash in water without detergents. Alternatively, machine wash (gentle) 2-3 times before use.
- When hand washing the product, please use neutral detergent in warm water of about 40°C (104°F)
- When machine washing the product, please use neutral detergent in wool course (gentle machine wash).
- Please refrain from washing in high temperatures as this may cause shrinkage and degradation of the material.
- Do not use strong chlorine or all-fabric (oxygen-based) bleach. Use of bleach may cause discoloration and pilling.
- To prevent color contamination, please limit quantity to five pieces per wash.
- If left wet for a prolonged period, discoloration may occur.
- Refrain from using fabric softeners as this may diminish quality of absorption in the material and cause pilling.

Drying

- 세탁 후 즉시 건조시켜 주세요. 젖은 상태로 장시간 방치 시, 세균 번식 및 악취의 원인이 됩니다.
- 통풍이 잘 되는 그늘에서 뉘어서 건조해주세요.
- 건조기 사용 시, 잔털을 제거해주어 부드러운 감촉과 특급호텔 타월의 풍성한 사용감이 오래도록 유지됩니다.
- 고온 건조는 면섬유 수축의 원인이 되오니 삼가 주세요.

- Pat and dry immediately after washing. If left wet for a prolonged period, bacterial growth and odor may occur.
- Dry under a shade where there is good ventilation.
- If tumble dried, remove pilling to maintain softness.
- Tumble drying in high heat may cause shrinkage in cotton fabric.

Use & Maintainance

- 자주 약하게 세탁해 사용해 주세요.
- 세탁 거름망을 주기적으로 청소해 주세요.
- 젖은 상태로 장시간 방치하지 마세요.

- Wash frequently and gently.
- Frequently clean lint filter of the machine.
- Do not leave product wet for a prolonged period.